hội hè

Thân thiện

Hội hè được tổ chức với nhiều trò chơi và cờ xí rực rỡ.

Definition

1. Noun:
   • Festival, festivities: Refers to a festive occasion, celebration, or a series of public events, often held annually, involving entertainment, activities, and communal joy.
   • Gauds, merrymaking: Can also imply the lively, colorful, and sometimes showy aspects of celebrations.

Usage Examples

• Noun:
  • Mùa xuân ở quê tôi có rất nhiều hội hè. (In my hometown, there are many festivals in spring.)
  • Không khí hội hè tràn ngập khắp các con phố. (A festive atmosphere filled the streets.)
  • Anh ấy chỉ thích những thứ hội hè bề ngoài. (He only likes superficial gauds/merrymaking.)

Advanced Usage

• "hội hè đình đám": a grand, famous, or widely celebrated festival.
  • Lễ hội đó là một sự kiện hội hè đình đám của cả vùng. (That festival is a grand, famous event for the whole region.)

Variants and Related Words

• Hội (n): festival, association, meeting. Often used as a root word.
  • hội chợ (trade fair), hội làng (village festival).
• Lễ hội (n): festival, ceremonial event. A common compound.
  • Lễ hội mùa xuân thật nhộn nhịp. (The spring festival is very bustling.)

Synonyms

• Lễ hội: festival, celebration.
• Lễ lạt: ceremonies and festivals (often used in a more formal or traditional context).
• Yến tiệc: feast, banquet (focuses on the dining aspect of celebration).

Related Phrases

• Ăn chơi hội hè: to indulge in festivities and entertainment, often implying a carefree or lavish lifestyle.
  • Cậu ấy suốt ngày chỉ biết ăn chơi hội hè. (He spends all his time just indulging in festivities and entertainment.)

Related Idioms

• Vui như hội: as joyful as a festival; to be extremely happy and lively.
  • Tết đến, trẻ con vui như hội. (When Tet comes, the children are as joyful as if at a festival.)

Học thuật

1. Festival, gauds